Překlad "mi udělala" v Bulharština


Jak používat "mi udělala" ve větách:

Je zde jen jedna další osoba, co dělá, co jsi mi udělala.
Само един друг човек е правил това, което ти направи.
Cokoliv jsi mi udělala v kanceláři, udělej to zase.
Каквото и да ми направи в кабинета, направи го отново.
Zabiju tě za to, cos mi udělala!
Ще те убия за това, което направи!
Ty mrcho, to nenapraví to, cos mi udělala ty.
Кучко, то не компенсира онова, което ти ми стори.
Podívej se, co mi Sokar vzal kvůli tomu, co mi udělala.
Виж какво ми отне Сокар заради нея.
A nakonec mi udělala takový ručně háčkovaný svetřík.
Накрая тя ми подари ръчно избродиран пуловер.
A kdybych to byla já, byla bych šťastná, kdybys mi udělala účes.
И ако бях аз, щях да бъда щастлива ти да ми направиш косата.
Chci abys mi udělala Hamburger Helper.
Искам да ми направиш Hamburger Helper.
Moje známá Amy z policejního okrsku, mi udělala laskavost.
Помолих за услуга... приятелката ми Ейми от полицията.
Ta věc s tvým prsem mi udělala velmi jasno.
Случката с гърдата ти ми изясни нещата напълно.
Proklínal jsem vládu za to, co mi udělala.
Мразех правителството за това, което ми отне.
V ten den, kdy ji zabil, mi udělala čaj s citrónem.
В деня, когато я уби, ми направи чай с лимон.
Tohle mi udělala láska mého života.
Това ми го причини любовта на живота ми.
Protože moje skutečná matka by mi nikdy neudělala to, cos mi udělala ty.
Истинската ми майка никога не би ми причинила подобно нещо.
Typický příklad je to, co mi udělala ta Sarah.
В тази връзка, точно това направи с мен онази Сара.
Požádal jsem Alison, aby se se mnou sešla, abych jí řekl, že mi udělala laskavost.
Срещнах се с Алисън да и кажа че ми направи услуга.
Ty si mi udělala tu tašku těžkou schválně.
Вие направихте чантата ми тежка нарочно
Kolikrát jste mi udělala hodit Willie Nelson venku v zimě Protože jsi nechtěla, aby Mud sledovány v domě, co?
Колко пъти си искала да го изхвърля отвън на студа, защото не искаше кални следи в къщата?
Právě mi udělala přednášku o zachovávání profesionality mezi spolupracujícími páry.
Току-що ми изнесоха лекции за това, че не се държа професионално.
Donno, potřebuji, abys mi poslala adresu té benefiční akce, která byla minulý měsíc v galerii a abys mi udělala na odpoledne volno.
Дона, изпрати ми адреса на галерията на която дарих, миналият месец и разчисти графиками за следобеда.
Nemusíš se učit šachy, abys mi udělala radost.
Не е нужно да учиш шах, за да ме зарадваш.
Požádal jsem jí, aby mi udělala tetování, která byla na letáčku.
Помолих я да ми направи татуировки като тези от листовките.
Takže, chci, abys mi udělala laskavost a porozhlídla se, kde jsi.
Искам да ми направиш услуга и да се огледаш наоколо.
Taky si mi udělala v životě pěkný zmatek, ale asi jsem trochu zmatku v životě potřeboval, trochu víc Diany.
Малко повече от характера на Даяна няма да бъде в излишък.
Co kdybys mi udělala ten trik s pouty?
Ще приложиш ли трика с белезниците?
Po tom co jste mi udělala posledně?
След това, което ми причини миналия път?
Jednou jsem zakašlal do telefonu a ona mi udělala polévku.
Веднъж чу да кашлям по телефона и веднага ми донесе супа.
Něco jsi mi udělala, když jsem byla v bezvědomí.
Направи ми нещо, когато бях навън.
Dneska ráno na mě čekala v koupelně Clementina, aby mi udělala masáž.
Йо, тази сутрин онази малката ме чакаше в банята, за да ми направи масаж.
Přinutím tě zaplatit za všechno, co jsi mi udělala.
Ще те накарам да си платиш за всичко, което си ми сторила.
Myslíš si, že trocha jídla a šperků může vynahradit vše, co jsi mi udělala.
Мислиш че малко храна и лъскави бижута могат да оправят всичко което ми стори.
Odpouštím ti, za to co jsi mi udělala, Patty.
Прощавам ти това което ми причини Пати.
Já to chci taky, protože mi udělala totéž.
Аз също, защото тя причини това и на мен.
Na to, co jsem měla, na to, co mi vzala a na to, co mi udělala.
Какво имах, какво беше взето от мен и какво ми причини онази жена.
Po tom, co mi udělala, jsem chtěla věřit, že je vinná, ale někdo to na ni ušil.
След това, което ми стори, исках да вярвам, че е виновна, но е натопена.
Jo, ať mi udělala cokoliv, cítím jak má jiskra, mé světlo pohasíná.
Да, каквото и да ми е сторила, усещам, как искрата ми, светлината ми гасне.
Vaše máma mi udělala před několika lety, kdy už to bylo nelegální, vasektomii.
Майка ти ме обряза, преди няколко години след като го направиха незаконно.
1.2697188854218s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?